Proposed CPS Budget Increases Funding to Support Students and Invests Equitably in Neighborhood School Modernization
Dear CPS Families,
The pandemic has greatly changed how our children have learned this past year, but one thing it cannot change is our commitment to providing students with a high-quality education that advances the priorities in our district’s Five-Year Vision. Today, Chicago Public Schools (CPS) released a proposed budget for the 2021-22 fiscal year that provides school communities with the resources they need to heal from the pandemic.
Last month, the district announced Moving Forward Together—a $525 million investment designed to address unfinished learning and support students’ social and emotional needs. In this year’s budget, $267 million will fund Moving Forward Together initiatives, which include hiring and training 850 literacy and math tutors; placing behavioral and mental health teams in every school; and upgrading technology that will allow teachers and students to fully utilize Skyline, the district’s new universal curriculum.
To further promote equity and ensure resources are directed to schools and students who need them most, the proposed budget includes an additional $225 million in school budgets, which includes equity grants that support high-quality learning in more than 400 schools experiencing low or declining enrollment and community hardship; new pre-k classrooms; and additional school resources to engage families and provide academic supports.
The FY2022 budget also includes $672 million in guaranteed capital spending to expand full-day pre-k classrooms; increase ADA accessibility; improve student recreation and athletic facilities; and upgrade technology. These investments were informed by the district’s Equity Index—a tool used to determine where resources are needed most throughout the city.
We are confident that the investments in this budget will provide students with a high-quality education and the resources they need to heal socially and emotionally from the trauma of the past year. As we prepare to welcome students back to in-person learning five days a week, CPS remains committed to meeting the needs of our students today while setting them up for continued success in the future. We thank you for your continued support and encourage all families to visit cps.edu/budget for more information on this year’s budget.
Sincerely,
José M. Torres, PhD
Interim Chief Executive Officer
Chicago Public Schools
| |
El presupuesto propuesto de CPS aumenta fondos para apoyar a los estudiantes e invierte de manera equitativa en la modernización de las escuelas del vecindario
Estimadas familias de CPS,
La pandemia cambió mucho la forma en que nuestros niños aprendieron el año pasado. Pero una cosa que no cambia es nuestro compromiso de brindarles una educación de alta calidad que promueve las prioridades de la Visión de Cinco Años de nuestro distrito. Hoy, CPS publicó el presupuesto propuesto para el año fiscal 2021-22 que brinda recursos que nuestras comunidades escolares necesitan para recuperarse de la pandemia.
El mes pasado, el distrito anunció Moving Forward Together – Avanzando Juntos, una inversión de $525 millones de dólares para abordar el aprendizaje inconcluso y apoyar las necesidades sociales y emocionales de los estudiantes. En el presupuesto de este año, $267 millones de dólares financiarán iniciativas de Moving Forward Together, que incluyen la contratación de 850 tutores de alfabetización y matemáticas; la contratación de equipos de salud mental y conductual en cada escuela; y nueva tecnología que permitirá a los maestros y estudiantes utilizar Skyline, el nuevo plan de estudios universal del distrito.
Para promover la equidad y garantizar que los recursos sean dirigidos a las escuelas que más los necesitan, el presupuesto propuesto incluye $225 millones de dólares adicionales de subvenciones de equidad. Estos fondos irían hacia el aprendizaje de alta calidad en más de 400 escuelas que tienen una matrícula baja o en declive. Las subvenciones también van hacia las adversidades en comunidades creadas por la pandemia, recursos escolares adicionales para involucrar a las familias y apoyos académicos.
El presupuesto del año fiscal 2022 también incluye $672 millones de dólares en gastos de capital para expandir las aulas de prekínder de día completo, mejorar la accesibilidad basada en la Ley sobre Estadounidenses con Discapacidades, (ADA, por sus siglas en inglés) mejorar las instalaciones deportivas y recreativas, y actualizar la tecnología. Estas inversiones fueron informadas por el Índice de Equidad del distrito, un recurso para determinar dónde se necesitan más recursos en toda la ciudad.
Confiamos en que las inversiones en este presupuesto brindarán una educación de alta calidad a los estudiantes y que los recursos les ayudarán a recuperarse social y emocionalmente del trauma del año pasado. Mientras nos preparamos para dar la bienvenida a los estudiantes al aprendizaje en persona los cinco días a la semana, mantenemos nuestro compromiso de satisfacer las necesidades de los estudiantes hoy, mientras los preparamos para el éxito continuo en el futuro. Agradecemos su continuo apoyo y alentamos a todas las familias a visitar cps.edu/budget para obtener más información sobre el presupuesto de este año.
Atentamente,
José M. Torres, PhD
Director Ejecutivo Interino
Escuelas Públicas de Chicago
| |
|
|
|
